ASSIUUTISIA

NYT LUETAAN...

lauantai 14. heinäkuuta 2007

Asioiden konkreettinen tulkinta?

Assi suuttui elokuvan nimestä. Eipä ollut ensimmäinen kerta, kun konkreettinen tulkinta johti väärinkäsityksiin. Ulkopuolinen pitää kummallisena ja hassuna tätä ilmiötä. Koulussa tuli paljon hassuja tilanteita, joissa koko luokka sai makeat naurut, kun olin tulkinnut opettajan kysymyksen konkreettisesti. Aluksi se tuotti minulle hämmennystä, kunnes opin kääntämään nolot tilanteet vitsiksi ja nauramaan niille itsekin. 

Muistuuko mieleen tilanteita, jotka on johtuneet asioiden konkreettisesta tulkinnasta?
Lähetä kommentti